Skip to content

S01E20 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- OK.
- [Gabrielle] Son of a bitch!
You are out of toilet paper.

Bree, I'll call you later.

Lynette!

Hey, honey!

- Are you home?
- Three months?

God, you... scared the hell out of me.

Were you ever gonna tell me?

I wanted to, but I kept putting it off.
I knew how you'd react.

Congratulations,
you read me like a book.

Why would you hire that woman?

Well, technically, Peterson found her.
I just vouched for her.

- Tom...
- Honey, I'm just helping her out.

It's the least I can do. She was
devastated when I left her for you.

I felt bad.

Do you still have feelings for her?

All right, I'm not talking to you.

You can tell me. You still care
about her, don't you? Just a teeny bit?

I was just trying to be a good guy.
That's all.

- You can't work with her.
- What do you want me to do? Quit?

Talk to Peterson,
he can get her transferred.

Weren't you guys
starting something up in Belize?

- Honey, you're crazy.
- No, I'm serious.

If she stays, I will haunt your office.

I'll bring your lunch every day.

I'll bring the kids to visit,
I will change diapers on your desk.

Every birthday cake in the break room,
every retirement party,

I will be there, watching her.

Well, I'd better
get you a parking space,

'cause she's staying.

Don't you think it spices up the room?

[Doorbell rings]

I was just leaving you a gift
to apologize for,

you know,
throwing gravel in your face.

- Well, you didn't have to do that.
- I kinda did.

- See, I want us to be friends.
- Yeah, well...

- That's not gonna happen.
- Why not?

Aside from you blinding me?

Several weeks ago,
you freaked out in my house.

You screamed,
you threw furniture around...

[sighs] OK, I realize that
I was out of line that night.

But I was upset.

And we have to get over that,
for Julie's sake.

For Julie's sake?

How does it make her feel that her
mother and boyfriend can't get along?

Julie does not think of you
as her boyfriend.

In fact, I don't think
she wants anything to do with you.

- She said that?
- Yeah.

- I don't believe you.
- Believe whatever you want.

It's because you tell her stuff about me
that's not true!

[Paul] Zach! Come here!

Right now!

Please. Don't ruin this for me.

[Mrs. Huber] How do you know Mary Alice?

- Who?
- Mary Alice Young.

She lives next door to me in Fairview.

She's here in this picture with you.

That's Angela Forrest, we worked
at the rehab center 15 years ago.

Don't be dense.
Don't you think I know my own neighbor?

Does this Mary Alice have children?

A teenager. A boy.

What?

Angela and I worked with
a very disturbed young woman

who gave birth to a baby boy.

About a year later,
Angela and her husband disappeared.

Not long after that,
I heard that the child was missing too.

People said it was just a coincidence.

But in my heart, I always hoped
she had given him a proper home.

Are you saying she stole the baby?

Don't look shocked, Martha.
It makes your face look fat.

The biological mother was a drug addict.

If Angela really is your neighbor,
which I doubt,

then that child was very lucky.

Lynette, hey! If you're looking for Tom,
he's out with a client.


知识点

重点词汇
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

gravel [ˈgrævl] n. 碎石;砂砾 vt. 用碎石铺;使船搁浅在沙滩上;使困惑 n. (Gravel)人名;(英、法、西)格拉韦尔 {cet6 ielts gre :4805}

dense [dens] adj. 稠密的;浓厚的;愚钝的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4864}

haunt [hɔ:nt] n. 栖息地;常去的地方 vt. 常出没于…;萦绕于…;经常去… vi. 出没;作祟 {cet6 toefl ielts gre :5014}

angela [ˈændʒilə] n. 安吉拉(女子名) { :5418}

technically [ˈteknɪkli] adv. 技术上;专门地;学术上;工艺上 { :5524}

coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] n. 巧合;一致;同时发生 {gk cet6 ky toefl ielts :5527}

spices [s'paɪsɪz] n. 香味料,调味料(spice的复数) { :5640}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

addict [ˈædɪkt] n. 有瘾的人;入迷的人 vt. 使沉溺;使上瘾 {cet6 ky toefl ielts gre :6091}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏;摧毁(devastate的过去式和过去分词) adj. 毁坏的;极为震惊的 { :6414}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布(diaper的复数) vt. 换尿布(diaper的第三人称单数) { :7274}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}

rehab [ˈri:hæb] n. 修复(等于rehabilitation) vt. 修复(等于rehabilitate) { :9976}

doorbell [ˈdɔ:bel] n. 门铃 { :11801}


难点词汇
Peterson [ ] n. 彼得森(男子名) { :16437}

vouched [vaʊtʃt] v. 保证( vouch的过去式和过去分词 ); 担保; 确定; 确定地说 { :18007}

Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}

teeny [ˈti:ni] adj. 极小的;微小的 { :21986}

belize [be'li:z] n. 伯利兹城(拉丁美洲国家) { :27378}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
fairview [ ] [地名] [澳大利亚、加拿大、美国] 费尔维尤

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

a gift [ ] [网络] 一件礼物;一个礼物;一份礼物

apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉;因…而道歉;因……而表示道歉

aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

biological mother [ ] [网络] 亲生母亲;生理母亲;母亲是生母

birth to [ ] [方言]生;产生

birthday cake [ˈbə:θdei keik] n. 生日蛋糕 [网络] 生日蛋糕图片;华诞蛋糕;水果忌廉蛋糕

cake in [ ] vt.粘在...上,在...上结块

drug addict [drʌɡ ˈædikt] na. 瘾君子 [网络] 吸毒者;吸毒成瘾者;药物成瘾

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

gave birth [ ] [网络] 生

gave birth to [ ] vbl.生,产生

give birth [ɡiv bə:θ] [网络] 使诞生;生孩子;产仔

give birth to [ɡiv bə:θ tu:] 生(孩子),生育; 引起,产生; 娩出; 娩

given birth [ ] 生孩子;产仔

given birth to [ ] vbl.生,产生

retirement party [rɪˈtaɪəmənt ˈpɑ:ti] n. 荣休宴,退休晚会

scare the hell out of [ ] [网络] 吓坏了

son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的;王八蛋;浑蛋 [网络] 婊子养的;混蛋;狗崽子

spice up [spais ʌp] [网络] 增添趣味;添油加醋;幸福料理

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

the hell out of [ ] [网络] 地狱出来

toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeipə] n. 卫生纸;手纸;厕纸 [网络] 草纸;厕所纸;求购卫生纸

very lucky [ˈveri ˈlʌki] [网络] 非常幸运;很幸运;幸运中的万幸

vouch for [vaʊtʃ fɔ:] v. 担保,保证; 打包票; 拍胸脯



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com